Ungarisch-Deutsch Übersetzung für megaláz

beschämen
demütigen
Wie lange werden Sie das türkische Volk noch demütigen? Meddig fogja még továbbra is megalázni a török népet? Es gibt keinen Zweifel daran, dass diese Maßnahme ergriffen wurde, um sie zu demütigen und ihr Angst einzujagen. Nem kétséges, hogy ezt az intézkedést azért hozták, hogy megalázzák és megfélemlítsék. Gestern hat Herr Camara Frankreich bezichtigt, die Afrikaner mit dem Abbruch ihrer Beziehungen zu Guinea zu demütigen. Tegnap Camara úr azzal vádolta meg Franciaországot, hogy megalázza az afrikaiakat, mert megszakítja a kapcsolatokat Guineával.

erniedrigenDiese Fälle haben einen weiteren Beweis dafür geliefert, dass Vergewaltigung noch immer als Waffe im Konfliktfall eingesetzt wird, um die Zivilbevölkerung zu terrorisieren und zu erniedrigen.- Ezek az esetek is azt bizonyítják, hogy a nemi erőszakot még mindig fegyverként alkalmazzák konfliktusok idején a civil lakosság megfélemlítésére és megalázására.